A new journey has begun,
on board a time machine built from digital tools.
I’m travelling back
transported to places where I once belonged,
cities where I once visited
and on arrival I find myself from the past.
Navigating through the labyrinth of memory
ecome a tourist of my own history.
And throughout this unique journey I keep a diary.

デジタル技法でつくったタイムマシーンに乗りこむと、
時はさかのぼっていく。
わたしが一度通過したところへ、
訪ねた場所へ。
到着先で出会ったのは過去の自分だった。
遠い記憶の迷路のなかで、
自分の歴史をもう一度みつめてみる。
この不思議な旅路で今を綴りながら。
新しい旅がはじまる。